Tagliani adds Lowes as sponsor for Pinty's Series effort