In a split vote, Montclair requires single-person bathrooms be gender-neutral