Scion tC Release Series 10.0 is the brand's last hurrah