'I hate when they follow me': Kendall replies to her mom's request that she is always protected while being constantly trailed by paparazzi while out and about