Multipipette used to fill a multi-well sample tray