Melina Blitz will portray Lulu in “Waitress” at The Smith Center.