Vegan Berry Vanilla Cake