Six weeks of strife: How a family of unruly tourists angered an entire nation