Automated contact forms for website and email campaigns