Naomi Osaka and Kei Nishikori to return to Brisbane International