Rosie O’Donnell’s daughter Dakota asked to speak to birth mother when she was five