'Massive blow' to music industry as Eircom anti-piracy measures rejected