Rose Canyon, San Diego, California; a fledgling white-tailed kite lands in a leafless tree alongside one of its two siblings, soon after leaving the nest