The man reportedly jumped onto the railway tracks and threw rocks at several trains causing significant damage and delays