BP agents arrest man convicted of manslaughter