Jacques Villeneuve et Ricardo Zonta, British American Racing