A tent and the resident's belongings float after record rainfall flooded Seattle's Nickelsville home