For Afghan actor, now a refugee, survival is the toughest role