Ex-TV anchor Esther Arunga tells Australian court she lied about son's death to protect husband