Raised in Virginia Beach, artist Ryan McGinness created “Art History Is Not Linear,” a 2009 painting that contains 16 panels of icons inspired by the VMFA’s collections.