Lauren Ambrose to Voice a Character in Where the Wild Things Are