Chipping sparrow perched in a speckled alder.