Driver drinks coffee in a Model 3 – and then the Tesla hits the brakes