Airline mergers can mean headaches for travelers.