14-man Leinster pay the penalty as Munster win fiery December derby