Struggling retail sector weighing on north's 'subdued' commercial property market 