After attending rally downplaying COVID-19, Texas Ag Commissioner Sid Miller has the virus