Traditional business continuity practitioners need to adapt to a new reality, says Lyndon Bird, technical director at the Business Continuity Institute.