Automatic dynamic balancing machine