Two more concerts this summer: The Who You Love hitmaker put his own career on hold while joining the super-group, which includes the Grateful Dead's Mickey Hart, Bill Kreutzmann, and Bob Weir