35 migrants at sea awaiting action from Libya after Malta refuses to rescue, says NGO