Stunned: Earlier this week, Cameron Bure shared a lengthy tribute to Saget on Instagram