“Claes Oldenburg: The Street and the Store” is installed on the sixth floor of the Museum of Modern Art. Another exhibition, “Claes Oldenburg: Mouse Museum/Ray Gun Wing,” is in the second-floor atrium.