A skyscraper resembling the bodies of dancers in Beyoncé's 'Ghost' video is being built