155-year-old family tombstone found near San Francisco home