Easy Sweet and Spicy Rice Noodles