Six €1m jackpots were paid out by the Prize Bond Company last year, but the scheme offers a poor investment return for most