The NCIS team examines the body of Lt. Commander Runyon Hayes on the Nov. 3, 2015 episode of 'NCIS' (CBS/Robert Voets)