Lee Nicholls: Hospital errors led to teenager's death 