Montreal snow makes getting around difficult for providers of emergency services