Jonathan Quick, Kings earn gritty shutout win over Canucks