Fitness apps are featuring more indie music than ever, according to Songtradr sync experts.