The devoted couple exchanged a loving glance as the arrived at the park where the London Olympics were held in 2012