Cavani saw the penalty he insisted on taking saved by Lyon keeper Anthony Lopes