Madison's girls basketball team will soon be playing all its home games on "Ricky McDevitt Court"