Sonic Drive-In added the Big Dill Cheeseburger and Pickle Fries to the menu