Cycling stars on track for Commonwealth Games trials