Quinlan and Heaslip agree Johnny Sexton remains indispensable for Ireland