Robinson Cano can return to the Mariners on Aug. 14, but it's anyone's guess of how smoothly that will go.