Masuku appointed Warriors assistant coach